Merci de m’avoir écouter : les pièges de l’accord du participe passé

« Merci de m’avoir écouté » ne s’impose pas d’emblée comme une évidence. Derrière cette formule anodine, une mécanique grammaticale bien plus retorse que ce que l’on imagine se met en place, héritée d’une langue qui n’a jamais vraiment aimé …